| 词汇 |
引狼入室 |
| 释义 |
引狼入室 yǐn láng rù shì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
bring in a troublemaker近义开门揖盗反义拒之门外正音“狼”，不能读作“niáng”。
辨形“狼”，不能写作“狠”。
辨析参见“开门揖盗”。。正音“狼”，不能读作“niáng”。
辨形“狼”，不能写作“狠”。
辨析见“开门揖盗”。谜语牵着张三进屋
歇后语牵着张三回家日文悪人あくにんや敵てきを内部ないぶに引ひき込こんでしまう
法文introduire le loup dans la bergerie,dans la maison
俄文пустить волка к себе в дом
德文den Wolf ins Haus bitten einen Wolf zum Hirten machen再娶者，皆引狼入室耳，况将于野合逃窜中求贤妇哉。清 蒲松龄《聊斋志异 黎氏》有个牧羊人在山谷里放羊。他看见远远地有只狼跟着，就时刻提防着。几个月过去了，狼只是远远地跟着，并没有靠近羊群，更没有伤害一只羊。牧羊人渐渐地对狼放松了戒心。后来，牧羊人觉得狼跟在羊群后面有好处，不用再提防别的野兽了。再后来，他索性把狼当成了牧羊狗，叫它看管羊群。牧羊人见狼把羊管得很好，心里想，人们都说狼最坏，我看不见得……
有一天，牧羊人有事要进城去，就把羊群托狼看管，狼答应了。狼估计牧羊人已经进城了，就冲着山林中大声嚎叫了几声。它的嚎叫声引来了许许多多；大大小小的狼。那群羊全被狼吃掉了。
牧羊人不了解狼的本性，才被狼的伪善欺骗了。成语“引狼入室”比喻把坏人引进内部。连动式：作谓语；定语；指招引坏人；含贬义。元·张国宾《罗李郎》第一折：“我不是引的狼来屋里窝，寻的蚰蜒钻耳朵。”解释： 把狼引进自己屋里。比喻把坏人引到内部，自招灾祸。清·蒲松龄《聊斋志异·黎氏》：“士则无行，报亦惨矣。再娶者，皆引狼入室耳，况将于野合逃窜中求贤妇哉！”
茅盾《子夜》七：“那些大计画的主动者光景是美国资本家，但中国方面是些什么人呢？干这引狼入室的勾当！”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 开门揖盗
反义词 拒之门外
凯文一家真是引狼入室了。
The Kevin's do lead the wolf into the house. tingvoa
那正像托狼看守绵羊；那就等于引狼入室。
It's like trusting a wolf to watch over sheep. bab
我知道要是把他当好朋友的话，等于引狼入室了。
I know I'll set a fox to keep the geese if I take him for a good friend. xdf
向他寻求帮助就是引狼入室。
Asking for his help means setting the wolf the keep the sheep. www.chinadaily.com.cn
邀请恐怖组织参加会谈是引狼入室。
Inviting terrorists to take part in the talks has created a hostage to fortune. blog.sina.com.cn
据英国《每日邮报》报道，在 Twitter和 Facebook上宣布自己的假期旅行计划，无疑是在引狼入室。
People who announce their holiday plans on Twitter and Facebook are putting themselves at risk of being burgled, according to a new study, the Daily Mail of London reported. www.chinadaily.com.cn
忠节无奈，请高昌兵前来平乱，想不到却是引狼入室。
Tadatoki helpless, please come to counter- insurgency Gaochang soldiers, surprise, surprise it is asking for trouble. shentandirenjie4.cn |
| 随便看 |
- Technics flow of heat supplying什么意思翻译
- technics flowsheet什么意思翻译
- Technics,Fluorescent Antibody什么意思翻译
- Technics For Fixed False Tooth什么意思翻译
- Technics For Floating False Tooth什么意思翻译
- Technics,Fungal Typing什么意思翻译
- technics furnishment什么意思翻译
- Technics,Genetic什么意思翻译
- Technics,Glucose Clamp什么意思翻译
- Technics,Hemolytic Plaque什么意思翻译
- Technics,Hemostatic什么意思翻译
- Technics,High Speed Dental什么意思翻译
- Technics,High-Speed Dental什么意思翻译
- Technics,Histologic什么意思翻译
- Technics,Histological什么意思翻译
- technics idea什么意思翻译
- Technics,Imaging什么意思翻译
- Technics,Immunoadsorbent什么意思翻译
- Technics,Immunoenzyme什么意思翻译
- Technics,Immunofluorescence什么意思翻译
- Technics,Immunogold什么意思翻译
- Technics,Immunogold-Silver什么意思翻译
- Technics,Immunolabeling什么意思翻译
- Technics,Immunologic什么意思翻译
- Technics,Immunological什么意思翻译
- Technics,Immunoperoxidase什么意思翻译
- Technics,Immunosorbent什么意思翻译
- technics improve什么意思翻译
- technics improvement什么意思翻译
- Technics,Indicator Dilution什么意思翻译
|