| 词汇 |
忍俊不禁 |
| 释义 |
忍俊不禁 rěn jùn bù jìn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
cannot help laughing繁体忍儁不禁近义喜不自胜；哑然失笑；忍俊不住反义强颜欢笑正音“禁”，不能读作“jìn”。
辨形“俊”，不能写作“骏”。正音“禁”，不能读作“jìn”。
辨形“俊”，不能写作“骏”。日文笑わらいをこらえられない
俄文не в силах удержаться от смеха大熊猫憨态可掬，小猴子顽皮可爱，使得周围的大人们忍俊不禁，孩子们更是笑得前仰后合。偏正式：作谓语；状语；指忍不住要发笑；中性词。唐·赵璘《因话录》卷五：“柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状：‘当有千有万，忍俊不禁，考上下。’”解释： 忍俊：克制自己不外露。禁：忍住，克制住。指热衷于某事，不能克制自己。唐·赵璘《因话录》卷五：“［州戎］戏作考词状：当有千有万，忍俊不禁考上下。”解释： 忍俊：忍笑。禁：忍住。指忍不住发笑。宋·释普济《五灯会元·大宁道宽禅师》：“僧问：‘饮光正见，为甚么见拈花却微笑？’师曰：‘忍俊不禁。’”
清·曾朴《孽海花》六回：“有时疾走，有时缓行，有时似穿花蝴蝶……虽然神出鬼没的搬演，把个达小姐看得忍俊不禁，竟浓妆艳服的现了庄严宝相。”
茅盾《虹》六：“对面那位女子忽然低下头去藏过一个忍俊不住的微笑，但是早被梅女士看见。”
王小鹰《丹青引》一八：“玛莉忍俊不住，格格格地笑弯了腰。”
刘白羽《第二个太阳》一〇章：“战士们喜笑颜开，语声喧哗，同时又细心地包饺子，这简直像是一场包饺子的比赛会，使得秦震忍俊不止。”
宋·周密《癸辛杂识·误著祭服》：“同行事官有老谬者，乃加中单于祭服之上，而以蔽膝系于肩背间。一时见者，掩鼻忍笑不禁，几致失礼，竟为监察御史所劾。”【注意】禁，不读jìn。——来自《新华成语大词典》 近义词 发笑失笑泣不成声喜不自胜失声发笑哑然失笑
反义词 强颜欢笑泣不成声哄堂大笑
她对他的错误忍俊不禁。She could not disguise her amusement at his mistake.本文广为流传，令人忍俊不禁，而不出几个星期，霍顿就在一场董事会变动中被逐下了台。
This was widely circulated and much giggled over and, within a few weeks, Horton was ousted in a boardroom coup. hjenglish
假使马吕斯是古费拉克，就是说，是个能在生活中随时发现笑料的人，见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。
If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman. ebigear
检察长科莫先生，曾多次忍俊不禁。
Mr Cuomo, the attorney-general, clearly struggled at times not to laugh. ecocn
你知道吗，我那些荒谬的人生成功之道每次都让我忍俊不禁。
You know, you crack me up with your ridiculous ideas about how to succeed in life. dreamec.com
他写了大量的短篇小说，描写日常生活中的令人忍俊不禁的趣事。
He wrote an enormous number of short stories, in which he described amusing incidents of everyday life. blog.sina.com.cn
我喜欢比赛，并且乔-杜马斯在东部华盛顿奇才队得到15顺位，这着实让我忍俊不禁。
I love his game and the fact that Joe nabbed him at No.15 from Eastern Washington makes me smile. www.kobechina.com.cn
我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情，真是让人忍俊不禁啊。
The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle. yeeyan
这个广告牌还出现在一个大型购物广场里，让人忍俊不禁。
The campaign was also rolled out into a major shopping mall, with amusing results. cnad
要品尝到其中幽默需要细细品味，或许还要有些历史背景知识。但是伏尔泰的《老实人》的确可以让你忍俊不禁。
It may take a dry sense of humor and a sense of historical context, but reading Voltaire's Candide can leave you in stitches. yeeyan
一想起某个女同性恋喜剧演员在一次表演中说的那个笑话我就忍俊不禁，她说：“其实我们不是不喜欢阴茎，我们只是不喜欢长在男人身上的阴茎”。
I still laugh at the memory of a lesbian comedian saying during a gig: “It's not that we dislike penises, we just don't like them on men.” yeeyan
与之相反的是，凯特与威廉的照片看上去更正式一些。尽管小傧相 Tom Pettifer非常努力地向新娘靠拢的意愿过于醒目，让人忍俊不禁。
By contrast, Kate and William's picture, by photographer Hugo Burnand, appears more formal, despite little Tom Pettifer's insistence on leaning in as close to the bride as possible. hxen
在我想起我们都有的一种唯我论趋向时，有一个故事经常让我忍俊不禁。
There is a tale that always makes me laugh, while reminding me of a certain solipsistic tendency we all have. blog.sina.com.cn |
| 随便看 |
- 2,4,5三氯苯氧丙酸什么意思翻译
- 2,4,5-三氯苯氧乙酸什么意思翻译
- 2,4,5-三氯苯氧基乙酸什么意思翻译
- 2,4,5-三氯苯胺什么意思翻译
- 2,4,5-三氯酚什么意思翻译
- 2,4,5-三甲氧基安菲他命什么意思翻译
- 2,4,5-三甲氧基肉桂酸什么意思翻译
- 2,4,5-三甲氧基苯甲酸什么意思翻译
- 2,4,5-三甲氧基苯甲醛什么意思翻译
- 2,4,5-三甲氧苯基异丙胺什么意思翻译
- 2,4,5-三甲苯胺什么意思翻译
- 2,4,5-三苯基咪唑啉什么意思翻译
- 245涕什么意思翻译
- 2,4,5-涕什么意思翻译
- 2,4,5-涕丁酸什么意思翻译
- 2,4,5-涕丙酸什么意思翻译
- 2,4,5-滴丁酯什么意思翻译
- 246什么意思翻译
- 2',4',6',3,4-Pentahydroxychalcone什么意思翻译
- 2',4',6',3,4-五羟查耳酮什么意思翻译
- 2,4,6-triamino-S-triazine什么意思翻译
- 2,4,6-tribromo phenol什么意思翻译
- 2,4,6-trichloroanisole什么意思翻译
- 2,4,6-triethy-2,4,6-triphenylcyclotrisiloxane什么意思翻译
- 2,4,6-Triethyl-2,4,6-triphenylcyclotr-isiloxane什么意思翻译
- 2,4,6-Triethylenimino-1,3,5-triazine什么意思翻译
- 2,4,6-Triethylimino-1,3,5-Triazine什么意思翻译
- 2,4,6-Trihydroxy Acetophenone什么意思翻译
- 2,4,6-trihydroxypropiophenone什么意思翻译
- 2,4,6-trimethoxy benzoic acid什么意思翻译
|